shutout

victoria sin encajar

Partido ganado sin permitir que el equipo contrario consiga ningún punto o gol.

En inglés sencillo: A game in which one team prevents the other team from scoring any points.

• Our team won by a shutout.
• The goalkeeper recorded her third shutout this season.
• He pitched a shutout against the league leaders.

Expresiones frecuentes: record a shutout, shutout victory, pitch a shutout

cierre patronal

Acción de impedir la entrada a un lugar, especialmente cuando un empleador deja fuera a los trabajadores.

En inglés sencillo: An action that prevents people from entering a place, especially workers kept out by their employer.

• The shutout kept workers outside.
• The union protested against the factory shutout.
• Management ended the shutout after reaching an agreement.

Sinónimos: lockout

Expresiones frecuentes: factory shutout, worker shutout