shutout

vittoria senza subire

Partita vinta senza permettere alla squadra avversaria di segnare punti o gol.

In inglese semplice: A game in which one team prevents the other team from scoring any points.

• Our team won by a shutout.
• The goalkeeper recorded her third shutout this season.
• He pitched a shutout against the league leaders.

Espressioni comuni: record a shutout, shutout victory, pitch a shutout

serrata

Azione che impedisce l’ingresso in un luogo, soprattutto quando il datore di lavoro lascia fuori i dipendenti.

In inglese semplice: An action that prevents people from entering a place, especially workers kept out by their employer.

• The shutout kept workers outside.
• The union protested against the factory shutout.
• Management ended the shutout after reaching an agreement.

Sinonimi: lockout

Espressioni comuni: factory shutout, worker shutout