back into

entrer en marche arrière, heurter en reculant

Entrer dans un espace en reculant, ou heurter quelque chose pendant ce mouvement.

En anglais simple : To move backward into a space, or hit something while moving backward.

• Back into the empty space.
• He backed into a wall and damaged his car.
• Can you back into the garage without hitting the door?

Comment l'utiliser : back into something (She backed into a parking space.)

Synonymes : reverse into

Expressions courantes : back into a garage, back into a wall

être contraint, être forcé

Être poussé vers une situation ou une décision faute d’autre choix.

En anglais simple : To be pushed into a situation or decision because you have no other choice.

• I was backed into the deal.
• Their threats backed her into accepting the offer.
• He felt backed into a decision he did not want to make.

Comment l'utiliser : be backed into something (We were backed into an agreement we disliked.)

Expressions courantes : back into a decision, back into an agreement

se qualifier grâce aux défaites adverses

Passer au tour suivant grâce aux défaites d’autres équipes, malgré ses propres mauvais résultats.

En anglais simple : To reach the next stage of a sports competition because another team loses, despite your own poor results.

• Our team backed into the playoffs.
• They backed into the finals despite losing their last match.
• Can we back into the playoffs if our rivals lose tonight?

Comment l'utiliser : back into something (They backed into the playoffs after their rivals lost.)

Expressions courantes : back into the playoffs, back into postseason play