get off

descendre

Quitter un bus, un train, un bateau ou un autre moyen de transport similaire.

En anglais simple : To leave a bus, train, boat, or similar vehicle.

• We get off here.
• She got off the train in York.
• Where should I get off the bus?

Comment l'utiliser : get off something (We get off the bus near school.); get off at somewhere (Get off at the next stop.)

Synonymes : disembark

Contraires : board

Expressions courantes : get off here, get off something, get off early

enlever, retirer

Retirer quelque chose qui touche ou recouvre quelqu’un ou quelque chose.

En anglais simple : To remove something that is touching or covering someone or something.

• I got my wet shoes off.
• Can you get this sticker off the window?
• She could not get the tight bracelet off.

Comment l'utiliser : get something off (I cannot get this ring off.); get something off someone/something (Can you get the paint off my jacket?)

Synonymes : remove, take off

Expressions courantes : get off something, get off clothing

enlever, retirer

Enlever quelque chose de la surface ou de l’objet qu’il touche ou sur lequel il repose.

En anglais simple : If you do this, you move something away from a surface or object it is touching or resting on.

• Get your feet off the table.
• I got the mud off my shoes.
• Can you get that cat off my lap?

Comment l'utiliser : get something off something (How can I get this paint off my hands?); get something off (I cannot get this stain off.)

Synonymes : remove, take off

Contraires : put on

Expressions courantes : get something off, get mud off, get paint off

lâcher

Cesser de toucher quelqu’un, de le tenir ou de peser sur lui.

En anglais simple : Stop touching someone or pressing against them.

• Get off me!
• He kept grabbing my arm, so I told him to get off.
• Will you get off my back? You are hurting me.

Comment l'utiliser : get off someone/something (Get off me; your hands are cold.)

Synonymes : let go, leave alone

Expressions courantes : get off me, get off someone

fiche le camp, n’importe quoi

Se dit pour rejeter grossièrement les propos de quelqu’un ou lui demander de nous laisser tranquille.

En anglais simple : You say this to rudely reject what someone says or tell them to leave you alone.

• Oh, get off! That is nonsense.
• Get off! I am tired of your silly jokes.
• You think I will believe that? Get off!

Synonymes : go away, get lost

Expressions courantes : oh get off, get off now