get off

scendere

Uscire da un autobus, un treno, una barca o un mezzo simile.

In inglese semplice: To leave a bus, train, boat, or similar vehicle.

• We get off here.
• She got off the train in York.
• Where should I get off the bus?

Come si usa: get off something (We get off the bus near school.); get off at somewhere (Get off at the next stop.)

Sinonimi: disembark

Contrari: board

Espressioni comuni: get off here, get off something, get off early

togliere, rimuovere

Togliere qualcosa che tocca o copre una persona o una cosa.

In inglese semplice: To remove something that is touching or covering someone or something.

• I got my wet shoes off.
• Can you get this sticker off the window?
• She could not get the tight bracelet off.

Come si usa: get something off (I cannot get this ring off.); get something off someone/something (Can you get the paint off my jacket?)

Sinonimi: remove, take off

Espressioni comuni: get off something, get off clothing

togliere, rimuovere

Togliere qualcosa dalla superficie o dall’oggetto che tocca o su cui è appoggiato.

In inglese semplice: If you do this, you move something away from a surface or object it is touching or resting on.

• Get your feet off the table.
• I got the mud off my shoes.
• Can you get that cat off my lap?

Come si usa: get something off something (How can I get this paint off my hands?); get something off (I cannot get this stain off.)

Sinonimi: remove, take off

Contrari: put on

Espressioni comuni: get something off, get mud off, get paint off

smettere di toccare, lasciare andare

Smettere di toccare, trattenere o premere contro qualcuno.

In inglese semplice: Stop touching someone or pressing against them.

• Get off me!
• He kept grabbing my arm, so I told him to get off.
• Will you get off my back? You are hurting me.

Come si usa: get off someone/something (Get off me; your hands are cold.)

Sinonimi: let go, leave alone

Espressioni comuni: get off me, get off someone

ma va, vattene

Si dice per respingere bruscamente le parole di qualcuno o chiedergli di lasciarci in pace.

In inglese semplice: You say this to rudely reject what someone says or tell them to leave you alone.

• Oh, get off! That is nonsense.
• Get off! I am tired of your silly jokes.
• You think I will believe that? Get off!

Sinonimi: go away, get lost

Espressioni comuni: oh get off, get off now