come in

entrare

Entrare in una stanza, un edificio o un altro luogo chiuso.

In inglese semplice: To enter a room, building, or other enclosed place.

• Please come in.
• He came in and shut the door.
• Can the dog come in from the garden?

Sinonimi: enter

Contrari: go out

Espressioni comuni: come in please, come in here

arrivare

Arrivare in un luogo, soprattutto riferito a un treno, un aereo o una nave.

In inglese semplice: To arrive at a place, especially as a train, plane, or ship.

• The train came in late.
• What time does your flight come in?
• Three ships came in during the night.

Come si usa: come in from somewhere (The flight came in from Rome.)

Sinonimi: arrive

Contrari: depart

Espressioni comuni: come in late, come in today

entrare in gioco, intervenire

Diventare utile o avere un ruolo importante in qualcosa.

In inglese semplice: To have a useful part in something or become important to it.

• This is where you come in.
• Her experience came in useful during the rescue.
• The legal team comes in at the final stage.

Come si usa: where someone/something comes in (This is where your knowledge of French comes in.)

Sinonimi: play a role, become relevant

Espressioni comuni: come in here, come in handy

arrivare, diventare disponibile

Diventare disponibile per l’acquisto, l’uso o la ricezione, come merci o denaro.

In inglese semplice: To become available to buy, use, or receive.

• Fresh peaches come in during summer.
• The new stock came in yesterday.
• We can pay the bill when the money comes in.

Sinonimi: become available

Espressioni comuni: come in season, come in next month

partecipare, associarsi

Unirsi a un gruppo, a un progetto o a un’attività comune.

In inglese semplice: To join a group, plan, or shared activity.

• Would you like to come in?
• She came in on the project last month.
• Three local firms have come in with us on the scheme.

Come si usa: come in on something (Would you like to come in on our plan?); come in with someone (Two investors came in with us on the deal.)

Sinonimi: join, take part

Contrari: withdraw

Espressioni comuni: come in with someone, come in on something

essere ricevuto, prendere

Essere ricevuto con sufficiente chiarezza da una radio, un televisore o un apparecchio simile.

In inglese semplice: To be received clearly enough on a radio, television, or similar device.

• This station comes in clearly.
• Only two channels came in at the cabin.
• Does the radio come in better near the window?

Sinonimi: be received

Espressioni comuni: come in clearly, come in well