LookItUp

hands off

Que veut dire « hands off » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌhændz ˈɔf/ · Royaume-Uni /ˌhændz ˈɒf/

hands off en français : pas touche, bas les pattes, non interventionniste

interjection

PAS TOUCHEA2

pas touche, bas les pattes

Ordre ferme demandant de ne plus toucher une personne ou une chose.

En anglais simple : Used to tell someone firmly to stop touching a person or thing.

  • Hands off! That is mine.
  • Hands off the cake until everyone gets here.
  • Hands off her! She told you to leave her alone.

Comment l'utiliser : hands off + someone/something (Hands off my phone!)

Synonymes : do not touch, keep your hands away

Expressions courantes : hands off someone, hands off my cake, hands off the display

adjectif

SANS INTERVENTIONB2

non interventionniste

Qui laisse les autres décider et agir par eux-mêmes sans chercher à les contrôler.

En anglais simple : Allowing other people to decide and act without trying to control them.

  • Our manager has a hands-off style.
  • She takes a hands-off approach to parenting.
  • Would a more hands-off policy give staff greater freedom?

Synonymes : noninterventionist

Contraires : controlling, interventionist

Expressions courantes : hands-off approach, hands-off manager, hands-off policy

Questions fréquentes sur hands off

Que veut dire hands off ?

« hands off » veut dire « pas touche ». Ordre ferme demandant de ne plus toucher une personne ou une chose.

Comment traduire hands off en français ?

hands off se traduit en français par : pas touche, bas les pattes, non interventionniste.

Comment prononcer hands off ?

En anglais américain : /ˌhændz ˈɔf/ ; en anglais britannique : /ˌhændz ˈɒf/.

Comment utiliser hands off dans une phrase ?

Hands off! That is mine. Hands off the cake until everyone gets here.

Apprenez hands off en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots