hands off

elini çek, dokunma

Birine, bir kişiye veya şeye dokunmayı bırakmasını kesin bir dille söylemek için kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: Used to tell someone firmly to stop touching a person or thing.

• Hands off! That is mine.
• Hands off the cake until everyone gets here.
• Hands off her! She told you to leave her alone.

Nasıl kullanılır: hands off + someone/something (Hands off my phone!)

Eş anlamlılar: do not touch, keep your hands away

Sık kullanılan kalıplar: hands off someone, hands off my cake, hands off the display

müdahaleci olmayan, karışmayan

Başkalarını kontrol etmeye çalışmadan kendi kararlarını verip hareket etmelerine izin veren.

Basit İngilizce açıklama: Allowing other people to decide and act without trying to control them.

• Our manager has a hands-off style.
• She takes a hands-off approach to parenting.
• Would a more hands-off policy give staff greater freedom?

Eş anlamlılar: noninterventionist

Zıt anlamlılar: controlling, interventionist

Sık kullanılan kalıplar: hands-off approach, hands-off manager, hands-off policy