LookItUp

in kind

Que veut dire « in kind » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪn ˈkaɪnd/

in kind en français : de la même manière, sur le même ton, en nature

adverbe

DE MÊMEC1

de la même manière, sur le même ton

En répondant à quelqu’un de la même façon qu’il vous a traité.

En anglais simple : In the same way that someone has treated you or acted toward you.

  • She smiled, and I replied in kind.
  • They insulted us, but we didn't respond in kind.
  • He repaid her kindness in kind when she needed help.

Synonymes : in the same way, likewise

Expressions courantes : respond in kind, reply in kind, repay in kind

EN NATUREC1

en nature

En donnant des biens ou en effectuant un travail au lieu de payer en argent.

En anglais simple : By giving goods or doing work instead of paying money.

  • You can donate in kind.
  • The farm workers were partly paid in kind.
  • Local businesses contributed in kind by providing free transport.

Contraires : in cash

Expressions courantes : pay in kind, donate in kind, contribute in kind

expression

EN NATUREC1

en nature

Sous forme de biens ou de services plutôt que d’argent.

En anglais simple : As goods or services instead of money.

  • They paid him in kind.
  • The charity welcomes gifts in kind, such as food.
  • Part of her rent was paid in kind through gardening work.

Contraires : in cash

Expressions courantes : payment in kind, donate in kind, paid in kind

Questions fréquentes sur in kind

Que veut dire in kind ?

« in kind » veut dire « de la même manière ». En répondant à quelqu’un de la même façon qu’il vous a traité.

Comment traduire in kind en français ?

in kind se traduit en français par : de la même manière, sur le même ton, en nature.

Comment prononcer in kind ?

Prononciation : /ɪn ˈkaɪnd/.

Comment utiliser in kind dans une phrase ?

She smiled, and I replied in kind. They insulted us, but we didn't respond in kind.

Apprenez in kind en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots