LookItUp

on track

Que veut dire « on track » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɑn ˈtræk/ · Royaume-Uni /ɒn ˈtræk/

on track en français : sur la bonne voie, en voie de promotion, en voie de titularisation

expression

BONNE VOIEB2

sur la bonne voie

Progresser comme il faut pour atteindre un objectif ou terminer comme prévu.

En anglais simple : Making the progress needed to reach a goal or finish as planned.

  • The project is on track.
  • We got back on track after a slow start.
  • Are you on track to meet your target?

Comment l'utiliser : on track to do something (We are on track to finish by Friday.); on track for something (The team is on track for a record score.)

Synonymes : on course, on schedule

Contraires : off track

Expressions courantes : stay on track, get on track, keep on track

VOIE DE PROMOTIONC1

en voie de promotion, en voie de titularisation

Suivre un parcours professionnel établi menant à une promotion ou à un poste universitaire permanent.

En anglais simple : Following an established career path toward promotion or a permanent university job.

  • The new lecturer is on track for tenure.
  • Both researchers remained on track for promotion.
  • Is he still on track for a permanent faculty position?

Comment l'utiliser : on track for something (She is on track for tenure at the university.)

Synonymes : on a promotion path

Expressions courantes : be on track, remain on track

Questions fréquentes sur on track

Que veut dire on track ?

« on track » veut dire « sur la bonne voie ». Progresser comme il faut pour atteindre un objectif ou terminer comme prévu.

Comment traduire on track en français ?

on track se traduit en français par : sur la bonne voie, en voie de promotion, en voie de titularisation.

Comment prononcer on track ?

En anglais américain : /ɑn ˈtræk/ ; en anglais britannique : /ɒn ˈtræk/.

Comment utiliser on track dans une phrase ?

The project is on track. We got back on track after a slow start.

Apprenez on track en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots