go in

entrare

Passare dall’esterno all’interno di una stanza, di un edificio o di un altro spazio.

In inglese semplice: To move from outside into a room, building, or other space.

• It is cold; let us go in.
• She went in and closed the door.
• Can we go in through this entrance?

Sinonimi: enter, go inside

Contrari: go out

Espressioni comuni: go in first, go in together

iniziare, impegnarsi

Cominciare a partecipare a un’attività o a prendere parte a una situazione.

In inglese semplice: To begin taking part in an activity or situation.

• Go in with an open mind.
• We went in knowing the project would be difficult.
• She had high hopes going in.

Come si usa: go in with something (Go in with clear expectations about the job.)

Sinonimi: start, begin, get involved

Espressioni comuni: go in prepared, go in confidently

contribuire, mettersi in società

Partecipare con altri alle spese o al lavoro per un progetto comune.

In inglese semplice: To join others in paying for something or doing the work for a shared plan.

• We could go in together.
• Four friends went in on the cost of the trip.
• Will you go in with us on a gift?

Come si usa: go in on something (We went in on a birthday present for Mum.); go in with someone (Would you go in with me on buying a boat?)

Sinonimi: chip in, contribute

Espressioni comuni: go in together, go in on something

nascondersi, coprirsi

Detto del sole: scomparire dietro le nuvole.

In inglese semplice: If the sun does this, it disappears behind clouds.

• The sun has gone in.
• It turned cold when the sun went in.
• Take a jacket in case the sun goes in.

Sinonimi: disappear, hide

Contrari: come out

Espressioni comuni: go in again, go in suddenly

entrare in testa, essere capito

Detto di un’informazione: essere finalmente capita o accettata.

In inglese semplice: If information does this, someone finally understands or accepts it.

• Nothing I explain seems to go in.
• I repeated the message until it went in.
• Does the lesson go in better with pictures?

Sinonimi: sink in, register

Espressioni comuni: go in eventually, go in slowly

operare, intervenire

Aprire il corpo di un paziente o accedere al suo interno durante un’operazione per curare un problema.

In inglese semplice: To open or enter someone’s body during surgery to treat a problem.

• The surgeon had to go in again.
• They went in to remove the tumour.
• Can the doctors go in through a smaller cut?

Come si usa: go in to do something (The surgeon went in to repair the damaged artery.)

Sinonimi: operate

Espressioni comuni: go in surgically, go in again