LookItUp

pirate

Cosa significa “pirate” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈpaɪrət/

Altre forme: pirates

pirate in italiano: pirata, piratare, depredare, saccheggiare, praticare la pirateria

sostantivo

PREDONE DEL MAREB1

pirata

Persona che attacca le navi in mare e le deruba.

In inglese semplice: Someone who attacks ships and steals from them at sea.

  • The pirate stole the treasure.
  • Pirates attacked the ship near the coast.
  • The captain escaped from the pirates.

Espressioni comuni: pirate ship, pirate captain, pirate attack, pirate crew

COPIATORE ILLEGALEB2

pirata

Persona che copia o condivide libri, film, programmi o altre opere protette senza permesso.

In inglese semplice: Someone who copies or shares books, films, software, or other protected work without permission.

  • The pirate sold illegal copies of the film.
  • Software pirates distributed the program online.
  • Publishers tried to stop book pirates.

Sinonimi: bootlegger

Espressioni comuni: software pirate, movie pirate, music pirate

verbo

COPIARE ILLEGALMENTEB2

piratare

Copiare, condividere o vendere un’opera protetta senza permesso.

In inglese semplice: To copy, share, or sell protected work without permission.

  • They pirate films and sell them online.
  • Someone pirated her latest book.
  • Have you ever used pirated software?

Sinonimi: copy illegally

Espressioni comuni: pirate software, pirate a film, pirate music

SACCHEGGIO IN MAREC2

depredare, saccheggiare

Attaccare una nave in mare per impadronirsi della nave o del suo carico.

In inglese semplice: To take a ship or its goods by attacking it at sea.

  • They planned to pirate the merchant ship.
  • The gang pirated a vessel carrying grain.
  • Armed men pirated the cargo near the harbor.

Sinonimi: plunder, seize

Espressioni comuni: pirate a ship, pirate a vessel, pirate the cargo

PIRATERIA MARITTIMAC2

praticare la pirateria

Dedicarsi ad attaccare e derubare navi in mare.

In inglese semplice: To make a practice of attacking and robbing ships at sea.

  • The captain continued to pirate at sea.
  • He pirated along the coast for years.
  • They abandoned fishing and began to pirate.

Espressioni comuni: pirate at sea, pirate for years

aggettivo

COPIA ILLEGALEB2

pirata

Copiato o prodotto senza il permesso di chi possiede i diritti.

In inglese semplice: Copied or made without the permission of the owner of the rights.

  • He bought a pirate copy of the film.
  • The shop was selling pirate DVDs.
  • Pirate software may contain harmful programs.

Sinonimi: unauthorized, bootleg

Contrari: authorized

Espressioni comuni: pirate copy, pirate software, pirate version

Domande frequenti su pirate

Cosa significa pirate?

“pirate” significa “pirata”. Persona che attacca le navi in mare e le deruba.

Come si dice pirate in italiano?

Le traduzioni di pirate in italiano sono: pirata, piratare, depredare, saccheggiare, praticare la pirateria.

Come si pronuncia pirate?

Si pronuncia /ˈpaɪrət/.

Come si usa pirate in una frase?

The pirate stole the treasure. Pirates attacked the ship near the coast.

Impara pirate mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole