LookItUp

put in

Cosa significa “put in” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌpʊt ˈɪn/

put in in italiano: mettere dentro, inserire, fare domanda, presentare una richiesta, dedicare, investire

verbo

METTERE DENTROA2

mettere dentro, inserire

Collocare qualcosa dentro un contenitore, uno spazio o un’apertura.

In inglese semplice: If you do this, you move something into a container, space, or opening.

  • Put the key in.
  • She put the clothes in the bag.
  • Did you put the cake in the oven?

Come si usa: put something in something (Put the coins in the jar.)

Sinonimi: insert, place inside

Contrari: take out

Espressioni comuni: put something in, put in a key, put in the oven

RICHIESTA UFFICIALEB1

fare domanda, presentare una richiesta

Inviare una richiesta o domanda ufficiale per ottenere qualcosa che si desidera.

In inglese semplice: If you do this, you send an official request or application for something you want.

  • I put in a request.
  • He has put in for two days off.
  • When did you put in your application?

Come si usa: put in for something (She put in for a transfer to another office.); put in something (We put in an application for a grant.)

Sinonimi: apply, submit

Espressioni comuni: put in for something, put in a request, put in an application

IMPIEGO DI RISORSEB1

dedicare, investire

Dedicare tempo, impegno o denaro a un lavoro o un’attività.

In inglese semplice: If you do this, you give time, effort, or money to a job or activity.

  • You need to put in more effort.
  • She put in ten hours of work yesterday.
  • We each put some money in to start the business.

Come si usa: put in something (They put in a lot of effort to finish on time.)

Sinonimi: contribute, invest, devote

Espressioni comuni: put in effort, put in time, put in money, put something in

INCARCERAZIONEB1

incarcerare

Rinchiudere qualcuno in prigione o in una cella chiusa per ordine delle autorità.

In inglese semplice: If authorities do this to someone, they make that person stay in prison or a locked cell.

  • They put him in jail.
  • The police put the suspect in a cell overnight.
  • She was put in prison for stealing public money.

Come si usa: put someone in prison/jail (The judge put him in prison for three years.)

Sinonimi: imprison, jail, lock up

Contrari: release, free

Espressioni comuni: put someone in prison, put someone in jail, put in a cell

DICHIARAZIONE UFFICIALEC1

presentare, formalizzare

Dichiarare formalmente una decisione o posizione affinché venga inserita negli atti ufficiali.

In inglese semplice: If you do this, you formally state a decision or position so it becomes part of an official record.

  • He put in a guilty plea.
  • The lawyer put in a plea on her client’s behalf.
  • She put in her notice before leaving the company.

Come si usa: put in a plea of something (The defendant put in a plea of not guilty.)

Sinonimi: enter, tender

Espressioni comuni: put in a plea, put in notice

SEMINAB2

piantare, seminare

Seminare o piantare giovani piante per ottenere un raccolto.

In inglese semplice: If you do this, you plant seeds or young plants so that a crop will grow.

  • We put in potatoes this spring.
  • The farmer is putting in a new crop of wheat.
  • Have you put the carrots in yet?

Come si usa: put in something (We put in beans along the fence.)

Sinonimi: plant, sow

Espressioni comuni: put in carrots, put in potatoes, put in a crop

Domande frequenti su put in

Cosa significa put in?

“put in” significa “mettere dentro”. Collocare qualcosa dentro un contenitore, uno spazio o un’apertura.

Come si dice put in in italiano?

Le traduzioni di put in in italiano sono: mettere dentro, inserire, fare domanda, presentare una richiesta, dedicare, investire.

Come si pronuncia put in?

Si pronuncia /ˌpʊt ˈɪn/.

Come si usa put in in una frase?

Put the key in. She put the clothes in the bag.

Impara put in mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole