LookItUp

rinse

Cosa significa “rinse” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /rɪns/

rinse in italiano: sciacquare, risciacquare, bere con gli amici, stracciare, sbaragliare, risciacquo

verbo

LAVARE CON ACQUAB1

sciacquare

Lavare rapidamente qualcosa con acqua, senza usare sapone.

In inglese semplice: To wash something quickly with water, without using soap.

  • Rinse the apples before eating them.
  • She rinsed her cup under the tap.
  • Could you rinse the rice with cold water?

Come si usa: rinse something with something (Rinse the rice with cold water.); rinse something under something (Rinse the tomatoes under the tap.)

Sinonimi: wash

Espressioni comuni: rinse something briefly, rinse with water, rinse under water

TOGLIERE IL SAPONEB1

risciacquare

Usare acqua pulita per eliminare il sapone da qualcosa che è stato lavato.

In inglese semplice: To use clean water to remove soap from something you have washed.

  • Rinse your hair after washing it.
  • He rinsed the soap off the dishes.
  • Have you rinsed all the detergent out of these clothes?

Come si usa: rinse something out of something (Rinse the shampoo out of your hair.); rinse something off something (Rinse the soap off your hands.)

Espressioni comuni: rinse out shampoo, rinse off soap, rinse your hair

BERE IN COMPAGNIAC2

bere con gli amici

Passare del tempo con gli amici bevendo alcolici.

In inglese semplice: To spend time with friends while drinking alcohol.

  • Let’s rinse tonight at my place.
  • We rinsed with friends all evening.
  • They plan to rinse together after the match.

Come si usa: rinse with someone (We rinsed with a few friends after work.)

Espressioni comuni: rinse with friends, rinse tonight

VITTORIA SCHIACCIANTEC2

stracciare, sbaragliare

Battere completamente qualcuno in uno scontro, una discussione o una gara.

In inglese semplice: To beat someone completely in a fight, argument, or competition.

  • Their team rinsed us.
  • She rinsed every opponent in the tournament.
  • He got rinsed in the argument about school funding.

Sinonimi: thrash, crush

Espressioni comuni: rinse someone completely, rinse the opposition

sostantivo

RISCIACQUOB1

risciacquo

Breve lavaggio con acqua, a volte per eliminare il sapone.

In inglese semplice: A quick wash with water, sometimes to remove soap.

  • Give the cup a quick rinse.
  • The clothes need another rinse to remove the soap.
  • A final rinse with cold water left her hair shiny.

Come si usa: give something a rinse (Give the lettuce a rinse before serving it.)

Sinonimi: lavatory

Espressioni comuni: quick rinse, final rinse, give something a rinse

TRATTAMENTO PER CAPELLIC1

colorante temporaneo, lozione per capelli

Liquido per lavare o trattare i capelli, soprattutto per dare loro un colore temporaneo.

In inglese semplice: A liquid used to wash or treat hair, especially one that adds temporary colour.

  • She used a rinse to colour her hair.
  • The salon offers a gentle conditioning rinse.
  • This temporary rinse makes grey hair look slightly blue.

Sinonimi: lavatory, wash

Espressioni comuni: hair rinse, blue rinse, colour rinse

Domande frequenti su rinse

Cosa significa rinse?

“rinse” significa “sciacquare”. Lavare rapidamente qualcosa con acqua, senza usare sapone.

Come si dice rinse in italiano?

Le traduzioni di rinse in italiano sono: sciacquare, risciacquare, bere con gli amici, stracciare, sbaragliare, risciacquo.

Come si pronuncia rinse?

Si pronuncia /rɪns/.

Come si usa rinse in una frase?

Rinse the apples before eating them. She rinsed her cup under the tap.

Impara rinse mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con rinse

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole