rinse

rincer

Laver rapidement quelque chose à l’eau, sans savon.

En anglais simple : To wash something quickly with water, without using soap.

• Rinse the apples before eating them.
• She rinsed her cup under the tap.
• Could you rinse the rice with cold water?

Comment l'utiliser : rinse something with something (Rinse the rice with cold water.); rinse something under something (Rinse the tomatoes under the tap.)

Synonymes : wash

Expressions courantes : rinse something briefly, rinse with water, rinse under water

rincer

Enlever avec de l’eau propre le savon qui reste sur une chose lavée.

En anglais simple : To use clean water to remove soap from something you have washed.

• Rinse your hair after washing it.
• He rinsed the soap off the dishes.
• Have you rinsed all the detergent out of these clothes?

Comment l'utiliser : rinse something out of something (Rinse the shampoo out of your hair.); rinse something off something (Rinse the soap off your hands.)

Expressions courantes : rinse out shampoo, rinse off soap, rinse your hair

boire entre amis

Passer du temps avec des amis en buvant de l’alcool.

En anglais simple : To spend time with friends while drinking alcohol.

• Let’s rinse tonight at my place.
• We rinsed with friends all evening.
• They plan to rinse together after the match.

Comment l'utiliser : rinse with someone (We rinsed with a few friends after work.)

Expressions courantes : rinse with friends, rinse tonight

écraser, laminer

Battre complètement quelqu’un dans une bagarre, un débat ou une compétition.

En anglais simple : To beat someone completely in a fight, argument, or competition.

• Their team rinsed us.
• She rinsed every opponent in the tournament.
• He got rinsed in the argument about school funding.

Synonymes : thrash, crush

Expressions courantes : rinse someone completely, rinse the opposition

rinçage

Lavage rapide à l’eau, parfois pour enlever le savon.

En anglais simple : A quick wash with water, sometimes to remove soap.

• Give the cup a quick rinse.
• The clothes need another rinse to remove the soap.
• A final rinse with cold water left her hair shiny.

Comment l'utiliser : give something a rinse (Give the lettuce a rinse before serving it.)

Synonymes : lavatory

Expressions courantes : quick rinse, final rinse, give something a rinse

rinçage colorant, lotion capillaire

Liquide pour laver ou traiter les cheveux, notamment pour leur donner une couleur temporaire.

En anglais simple : A liquid used to wash or treat hair, especially one that adds temporary colour.

• She used a rinse to colour her hair.
• The salon offers a gentle conditioning rinse.
• This temporary rinse makes grey hair look slightly blue.

Synonymes : lavatory, wash

Expressions courantes : hair rinse, blue rinse, colour rinse