time in

timbrare l’entrata, registrare l’entrata

Registrare l’ora di inizio del lavoro, di solito con un dispositivo o un computer.

In inglese semplice: To record the time you begin work, usually with a machine or computer.

• Please time in before starting work.
• I timed in ten minutes late yesterday.
• Have all the workers timed in yet?

Come si usa: time in at a time (We time in at eight every morning.)

Sinonimi: clock in, punch in

Contrari: clock out

Espressioni comuni: time in at work, time in before work

periodo in personaggio

Parte di un gioco di ruolo dal vivo in cui i partecipanti agiscono come i propri personaggi.

In inglese semplice: The part of a live role-playing game when players act as their characters.

• Time in lasts until sunset.
• Players must stay in character during time in.
• We keep our phones hidden throughout time in.

Contrari: time out

Espressioni comuni: during time in, time in begins

inizio del gioco di ruolo

Momento in cui i partecipanti di un gioco di ruolo dal vivo iniziano a interpretare i propri personaggi.

In inglese semplice: The moment when players begin acting as their characters in a live role-playing game.

• Time in is at ten.
• We checked our costumes before time in.
• The organizer delayed time in until everyone was ready.

Sinonimi: start of play

Espressioni comuni: before time in, time in at noon

riprendete il gioco

Si dice per segnalare che la pausa è finita e i giocatori devono tornare a interpretare i personaggi.

In inglese semplice: You say this to tell players that a break has ended and they should act as their characters again.

• Time in! Return to your characters.
• The organizer shouted, "Time in!" after the break.
• "Time in!" called the referee once everyone was ready.

Sinonimi: resume play

Contrari: time out

Espressioni comuni: time in everyone, call time in