tote

borsa di tela, borsa per la spesa

Borsa grande con due manici, usata per la spesa o per portare oggetti di uso quotidiano.

In inglese semplice: A large bag with two handles, often used for shopping or carrying everyday things.

• She carried a canvas tote.
• I put the groceries in my tote.
• These cotton totes are easy to wash.

Sinonimi: tote bag, shopping bag

Espressioni comuni: canvas tote, reusable tote, cotton tote

contenitore di plastica

Scatola robusta di plastica usata per conservare o trasportare oggetti.

In inglese semplice: A strong plastic box used for storing or moving goods.

• Put the tools in the tote.
• We stacked the plastic totes in the warehouse.
• Each tote has a lid to protect its contents.

Sinonimi: bin, container

Espressioni comuni: plastic tote, storage tote, shipping tote

carico, fardello

Un carico pesante che qualcuno trasporta.

In inglese semplice: A heavy load that someone carries.

• That sack makes a heavy tote.
• He lowered his tote to the ground.
• The workers struggled uphill with their heavy totes.

Sinonimi: load, burden

Espressioni comuni: heavy tote, carry a tote

totalizzatore

Macchina che somma le puntate e calcola quanto spetta ai vincitori.

In inglese semplice: A machine that adds up bets and calculates how much winners receive.

• The tote calculated the winning payout.
• He checked the odds on the tote.
• The racecourse replaced its old tote with a newer machine.

Sinonimi: totalizator

Espressioni comuni: tote machine, tote odds, the racecourse tote

portare, trasportare

Portare qualcosa, soprattutto se è pesante o scomodo da trasportare.

In inglese semplice: To carry something, especially something heavy or awkward.

• He toted a heavy bag.
• She totes her camera everywhere.
• We spent the morning toting boxes upstairs.

Sinonimi: carry, lug

Espressioni comuni: tote a bag, tote something around, tote heavy luggage

sommare, totalizzare

Aggiungere numeri o quantità tra loro per trovare il totale.

In inglese semplice: To add numbers or amounts together to find the total.

• Tote up the bill, please.
• She toted the expenses for the week.
• He toted up the figures twice to check them.

Come si usa: tote up something (He toted up the cost of the repairs.)

Sinonimi: add up, total

Espressioni comuni: tote up something, tote the figures