LookItUp

vendetta

Cosa significa “vendetta” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /vɛnˈdɛtə/ · Regno Unito /venˈdetə/

vendetta in italiano: rancore, vendetta personale, faida, vendetta

sostantivo

VENDETTA PERSONALEC1

rancore, vendetta personale

Desiderio duraturo di danneggiare qualcuno perché si ritiene di aver subito un torto da lui.

In inglese semplice: A lasting desire to hurt someone because you feel they have wronged you.

  • He has a vendetta against his former boss.
  • She denied pursuing a personal vendetta.
  • The campaign seemed driven by a political vendetta.

Come si usa: a vendetta against someone (She accused him of having a vendetta against her.)

Sinonimi: grudge, revenge campaign

Espressioni comuni: personal vendetta, vendetta against someone

FAIDAC1

faida, vendetta

Un lungo conflitto violento tra famiglie o gruppi, in cui ogni parte cerca vendetta per gli attacchi subiti.

In inglese semplice: A long, bitter fight between families or groups in which each side seeks revenge for attacks.

  • The two families began a vendetta.
  • Their vendetta lasted for three generations.
  • Another killing renewed the bitter vendetta between the clans.

Sinonimi: blood feud, feud

Espressioni comuni: family vendetta, bitter vendetta

Domande frequenti su vendetta

Cosa significa vendetta?

“vendetta” significa “rancore”. Desiderio duraturo di danneggiare qualcuno perché si ritiene di aver subito un torto da lui.

Come si dice vendetta in italiano?

Le traduzioni di vendetta in italiano sono: rancore, vendetta personale, faida, vendetta.

Come si pronuncia vendetta?

In inglese americano si pronuncia /vɛnˈdɛtə/, in inglese britannico /venˈdetə/.

Come si usa vendetta in una frase?

He has a vendetta against his former boss. She denied pursuing a personal vendetta.

Impara vendetta mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole