in the round

客席に囲まれた舞台で

観客が舞台の周囲のすべての側に座る形式で。

やさしい英語で： With the audience sitting on every side of the stage.

• The play is performed in the round.
• Actors must face different directions when working in the round.
• We watched a production in the round, with seats on every side.

よく使う表現： theatre in the round, perform in the round, staged in the round

丸彫りで、立体彫刻として

背景に接しておらず、どの方向からも見られる立体の彫刻として。

やさしい英語で： Made as a complete solid figure that you can view from all sides, without a background attached.

• This statue is carved in the round.
• She prefers sculpture in the round to figures carved into flat panels.
• Visitors can walk around the bronze figures made in the round.

反対語： in relief

よく使う表現： sculpture in the round, carve in the round, model in the round

輪編みで

輪針を使い、筒状になるように編む方法で。

やさしい英語で： Knitted with circular needles to make a tube of fabric.

• Knit the sleeve in the round.
• She made the hat in the round using circular needles.
• Have you tried knitting in the round before?

反対語： flat

よく使う表現： knit in the round, worked in the round, knitting in the round

全体として、あらゆる角度から

一つの細部だけでなく、すべての面を考慮して。

やさしい英語で： Considering every part or side of something, rather than just one detail.

• We must consider the evidence in the round.
• The biography presents her character in the round.
• Seen in the round, the policy has both strengths and weaknesses.

類義語： as a whole, from all angles, fully

よく使う表現： consider in the round, assess in the round, seen in the round

輪になって、円形に

人や物が輪を作るように並んでいる状態で。

やさしい英語で： With people or things placed in a circle.

• We sat in the round.
• The teacher arranged the chairs in the round for our discussion.
• Everyone could see each other because we were seated in the round.

類義語： in a circle

よく使う表現： sit in the round, seated in the round, arranged in the round