kosher

コーシャー

ユダヤ教の規則、特に食の規則で、食べたり使ったりしてよいとされる。

やさしい英語で： Allowed to be eaten or used under Jewish religious rules, especially food rules.

• This meat is kosher.
• The label says these biscuits are kosher.
• Do you sell kosher wine?

反対語： nonkosher

よく使う表現： kosher food, kosher meat, kosher wine

コーシャーを守る

何を食べ、どう調理するかについて、ユダヤ教の規則を守っている。

やさしい英語で： Following Jewish religious rules about what food to eat and how to prepare it.

• They run a kosher restaurant.
• Her household has always been strictly kosher.
• He is kosher, so we checked the menu carefully.

よく使う表現： kosher restaurant, kosher household, strictly kosher

問題のない、正当な

受け入れられ、誠実である、または通常の規則にかなっている。

やさしい英語で： Acceptable, honest, or following the usual rules.

• This deal seems kosher.
• Are you sure that arrangement is kosher?
• Everything looked perfectly kosher until we checked the paperwork.

類義語： acceptable, legitimate, proper

反対語： improper, illegitimate

よく使う表現： seem kosher, perfectly kosher, kosher deal

コーシャーに従って

ユダヤ教の食に関する規則に従うやり方で。

やさしい英語で： In a way that follows Jewish religious rules about food.

• We eat kosher at home.
• Can you cook kosher for our guests?
• They have kept kosher since childhood.

よく使う表現： eat kosher, cook kosher, keep kosher

コーシャーにする

食べ物や調理器具を処理して、ユダヤ教の規則に合うようにする。

やさしい英語で： To prepare food or cooking equipment so it meets Jewish religious rules.

• They kosher the meat with salt.
• The family had the kitchen koshered before moving in.
• These pots must be koshered before use.

類義語： kasher

よく使う表現： kosher meat, kosher a kitchen, kosher utensils