live out

実現する、夢をかなえる

夢見ていたことや、したかったことを実際に体験すること。

やさしい英語で： To experience something you have dreamed of or wanted to do.

• He wants to live out his dream.
• They lived out their childhood fantasy of exploring a castle.
• She is living out her ambition to become a pilot.

使い方： live out a dream/fantasy (She lived out her dream of sailing around the world.)

類義語： fulfill, realize, act out

よく使う表現： live out dreams, live out fantasies, live out something

余生を送る、残りの人生を過ごす

残りの人生や期間を、ある場所や過ごし方で最後まで送ること。

やさしい英語で： To spend the rest of your life or a remaining period in a particular way or place.

• She lived out her days by the sea.
• He hoped to live out his remaining years in peace.
• They lived out their retirement in a small cottage.

使い方： live out one’s days in a place (He lived out his days in a quiet village.)

類義語： spend, pass

よく使う表現： live out one’s days, live out one’s life, live out retirement

住み込みで働かない、通いで働く

雇い主の家や職場に住み込まず、別の場所で暮らすこと。

やさしい英語で： To live somewhere other than the home or workplace of the person who employs you.

• Our nanny prefers to live out.
• The cook lived out and travelled to work each morning.
• Do all your domestic staff live out?

類義語： live off-site

反対語： live in

よく使う表現： live out, staff live out