behind the scenes

perde arkasında, gizlice

İnsanlar ne olup bittiğini görmeden veya bilmeden.

Basit İngilizce açıklama: Without the public seeing or knowing what is happening.

• They worked behind the scenes.
• Officials negotiated behind the scenes for weeks.
• Who arranged the deal behind the scenes?

Eş anlamlılar: privately, in secret

Zıt anlamlılar: publicly, openly

Sık kullanılan kalıplar: work behind the scenes, negotiate behind the scenes

sahne arkasında, kamera arkasında

Bir film veya gösterinin hazırlandığı, seyircilerin görmediği çalışma alanlarında.

Basit İngilizce açıklama: In the places where a film or show is prepared, away from the audience.

• She works behind the scenes.
• We went behind the scenes after the show.
• The actors laughed together behind the scenes during filming.

Eş anlamlılar: backstage

Sık kullanılan kalıplar: work behind the scenes, go behind the scenes

perde arkasındaki, gizli

Bir etkinliği veya kararı başarıya ulaştırmak için, çoğunlukla insanların görmediği yerde yapılan.

Basit İngilizce açıklama: Done away from public view, often to help an event or decision succeed.

• The agreement needed careful behind-the-scenes planning.
• Her behind-the-scenes work kept the event running.
• We appreciate the behind-the-scenes support from our staff.

Eş anlamlılar: private, unseen

Zıt anlamlılar: public

Sık kullanılan kalıplar: behind the scenes work, behind the scenes talks

perde arkasını gösteren, kamera arkasını gösteren

Bir şeyin nasıl yapıldığını veya düzenlendiğini, genellikle görülmeyen ayrıntılarıyla gösteren.

Basit İngilizce açıklama: Showing how something is made or organized, including details people do not usually see.

• We watched a behind-the-scenes video.
• The book offers a behind-the-scenes look at the election.
• Have you seen the behind-the-scenes footage from the film?

Eş anlamlılar: revealing, insider

Sık kullanılan kalıplar: behind the scenes look, behind the scenes tour