consciousness

bilinç, şuur

Uyanık olup düşünebilme, hissedebilme ve çevredeki şeyleri fark edebilme durumu.

Basit İngilizce açıklama: The state of being awake and able to think, feel, and notice things.

• He lost consciousness after the fall.
• The patient regained consciousness this morning.
• She drifted in and out of consciousness.

Eş anlamlılar: awareness

Zıt anlamlılar: unconsciousness

Sık kullanılan kalıplar: lose consciousness, regain consciousness, full consciousness

farkındalık, bilinç

Bir şeyi bilme veya çevrede olup bitenlerin farkına varma.

Basit İngilizce açıklama: Knowing about something or noticing what is happening around you.

• He had no consciousness of the noise.
• The issue slowly entered public consciousness.
• Her consciousness of the risks grew during the journey.

Nasıl kullanılır: consciousness of something (She had little consciousness of the danger.)

Eş anlamlılar: awareness

Zıt anlamlılar: unawareness

Sık kullanılan kalıplar: consciousness of something, public consciousness, enter consciousness

toplumsal bilinç

Ortak bir toplumsal sorunun ve bir grup için neden önemli olduğunun güçlü biçimde farkında olma.

Basit İngilizce açıklama: Strong awareness of a shared social issue and why it matters to a group.

• The campaign raised political consciousness.
• A feminist consciousness developed among the students.
• The strike strengthened the workers’ class consciousness.

Eş anlamlılar: social awareness

Sık kullanılan kalıplar: class consciousness, feminist consciousness, political consciousness