consciousness

Bewusstsein

Zustand, in dem man wach ist und denken, fühlen und Dinge wahrnehmen kann.

In einfachem Englisch: The state of being awake and able to think, feel, and notice things.

• He lost consciousness after the fall.
• The patient regained consciousness this morning.
• She drifted in and out of consciousness.

Synonyme: awareness

Gegenteile: unconsciousness

Häufige Wendungen: lose consciousness, regain consciousness, full consciousness

Bewusstsein

Wissen um etwas oder Wahrnehmen dessen, was um einen herum geschieht.

In einfachem Englisch: Knowing about something or noticing what is happening around you.

• He had no consciousness of the noise.
• The issue slowly entered public consciousness.
• Her consciousness of the risks grew during the journey.

So benutzt man es: consciousness of something (She had little consciousness of the danger.)

Synonyme: awareness

Gegenteile: unawareness

Häufige Wendungen: consciousness of something, public consciousness, enter consciousness

gesellschaftliches Bewusstsein

Ausgeprägtes Bewusstsein für ein gemeinsames gesellschaftliches Problem und dessen Bedeutung für eine Gruppe.

In einfachem Englisch: Strong awareness of a shared social issue and why it matters to a group.

• The campaign raised political consciousness.
• A feminist consciousness developed among the students.
• The strike strengthened the workers’ class consciousness.

Synonyme: social awareness

Häufige Wendungen: class consciousness, feminist consciousness, political consciousness