heart attack

kalp krizi

Kalbin bir bölümüne kan gitmemesi sonucu o bölümün zarar gördüğü ani ve ciddi rahatsızlık.

Basit İngilizce açıklama: A sudden serious illness when blood cannot reach part of the heart, damaging it.

• Her father had a heart attack.
• He survived a heart attack last year.
• Chest pain can be a sign of a heart attack.

Eş anlamlılar: myocardial infarction

Sık kullanılan kalıplar: have a heart attack, suffer a heart attack, fatal heart attack

büyük korku, öd kopması

Ciddi bir hastalıkmış gibi abartılarak anlatılan çok güçlü korku veya şaşkınlık.

Basit İngilizce açıklama: A very strong feeling of fear or shock, described as if it were a serious illness.

• You nearly gave me a heart attack!
• She'll have a heart attack when she sees the bill.
• I almost had a heart attack when the door slammed.

Nasıl kullanılır: give someone a heart attack (That sudden bang nearly gave me a heart attack.)

Eş anlamlılar: fright, shock, scare

Sık kullanılan kalıplar: have a heart attack, a sudden heart attack, nearly a heart attack

çökme, arıza

Özellikle bir makine veya sistemin aniden tamamen çalışmaz hâle gelmesi.

Basit İngilizce açıklama: A sudden complete failure, especially of a machine or system.

• My computer had a heart attack.
• The old engine suffered a heart attack on the hill.
• Opening all those files gave the system a heart attack.

Nasıl kullanılır: something has a heart attack (My laptop had a heart attack halfway through the update.)

Eş anlamlılar: breakdown, crash, failure

Sık kullanılan kalıplar: have a heart attack, computer heart attack