hit someone for six

altüst etmek, yıkmak

Özellikle beklenmedik bir haberle birini çok sarsmak veya üzmek.

Basit İngilizce açıklama: To shock or upset someone very badly, especially with unexpected news.

• His death hit me for six.
• The sudden announcement really hit them for six.
• I was hit for six by the diagnosis.

Nasıl kullanılır: hit someone for six (The news hit her for six.)

Eş anlamlılar: devastate, stun, shake

Sık kullanılan kalıplar: hit someone for six, really hit someone for six

altı sayı vurmak

Krikette atıcının topunu yere değmeden saha sınırının dışına vurarak altı sayı kazanmak.

Basit İngilizce açıklama: In cricket, to score six runs by hitting a bowler’s ball over the boundary without it touching the ground.

• She hit the bowler for six.
• He hit Smith for six in the final over.
• Can the new batter hit him for six?

Nasıl kullanılır: hit someone for six (The batter hit the fast bowler for six.)

Eş anlamlılar: score a six off

Sık kullanılan kalıplar: hit someone for six, hit someone for six twice

çok sert vurmak, fena halde yumruklamak

Birine çok büyük bir güçle vurmak.

Basit İngilizce açıklama: To strike someone with great force.

• He hit the attacker for six.
• She hit him for six with one punch.
• The guard was hit for six during the fight.

Eş anlamlılar: hit hard, belt, wallop

Sık kullanılan kalıplar: hit someone for six, hit someone for six hard