push in

içeri itmek, bastırmak

Bastırarak bir şeyi içeri doğru hareket ettirmek veya iterek içeri girmek.

Basit İngilizce açıklama: To move something towards the inside by pressing it, or enter by pressing forward.

• Push in the button.
• He pushed the chair in after dinner.
• The crowd pushed in through the narrow doorway.

Nasıl kullanılır: push something in (Push the drawer in gently.)

Eş anlamlılar: press in

Zıt anlamlılar: pull out

Sık kullanılan kalıplar: push in a drawer, push something in

sırada öne geçmek, kaynak yapmak

Sırada daha uzun süredir bekleyen insanların önüne geçmek.

Basit İngilizce açıklama: To move ahead of people who have been waiting longer than you in a line.

• Please do not push in.
• Someone pushed in while we were waiting for tickets.
• Why did you let him push in ahead of you?

Nasıl kullanılır: push in front of someone (A man pushed in front of us at the counter.)

Eş anlamlılar: jump the queue, cut in

Sık kullanılan kalıplar: push in front, push in rudely

kamerayı yaklaştırmak

Kamerayı çekilen kişiye veya nesneye doğru hareket ettirmek.

Basit İngilizce açıklama: To move a camera closer to the person or thing being filmed.

• The camera pushes in slowly.
• We pushed in on the actor during his final speech.
• Can you push in closer for this scene?

Nasıl kullanılır: push in on someone/something (The camera pushes in on her face.)

Eş anlamlılar: dolly in, move closer

Zıt anlamlılar: pull back

Sık kullanılan kalıplar: push in slowly, push in on someone

ileri kamera hareketi

Kameranın çekilen kişiye veya nesneye doğru ilerlemesiyle oluşan çekim.

Basit İngilizce açıklama: A filmed view made by moving the camera closer to the person or thing being filmed.

• The scene ends with a push in.
• A slow push in draws attention to her expression.
• The director chose a push in for the final shot.

Eş anlamlılar: dolly in, forward tracking shot

Zıt anlamlılar: pullback

Sık kullanılan kalıplar: a push in, slow push in