rope

halat, ip

Lif veya tellerin bükülmesiyle yapılan, bağlama ve çekme işlerinde kullanılan kalın, sağlam ip.

Basit İngilizce açıklama: Thick, strong cord made by twisting fibers or wires together, used for tying or pulling things.

• We need some strong rope.
• He tied the boat with nylon rope.
• Is this rope thick enough to pull the cart?

Eş anlamlılar: cord, cordage

Sık kullanılan kalıplar: nylon rope, thick rope, length of rope

halat, ip

Bir şeyi bağlamak veya çekmek için kullanılan, belirli uzunlukta kalın ve sağlam ip parçası.

Basit İngilizce açıklama: One piece of thick, strong cord used for tying or pulling.

• Hold the rope tightly.
• They attached two ropes to the boat.
• He cut a rope and lowered it into the well.

Eş anlamlılar: cord, line

Sık kullanılan kalıplar: a rope, climbing rope, rope ladder

dizi, şerit

Birbirine bağlı parçaların veya bir maddenin oluşturduğu uzun, ince dizi ya da şerit.

Basit İngilizce açıklama: A long, connected string or narrow strip of something.

• She wore a rope of pearls.
• Roll the dough into a long rope.
• Two ropes of beads hung around his neck.

Nasıl kullanılır: a rope of something (She wore a rope of colorful beads.)

Eş anlamlılar: strand, string

Sık kullanılan kalıplar: rope of pearls, rope of beads, rope of dough

iple bağlamak, halatla bağlamak

Birini veya bir şeyi kalın ve sağlam bir iple bağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To tie someone or something using a thick, strong cord.

• They roped the bundles together.
• The climbers roped themselves to each other.
• He roped the crate to a wooden post.

Nasıl kullanılır: rope something to something (They roped the boxes to the roof rack.); rope someone/something together (We roped the bundles together.)

Eş anlamlılar: tie, bind, secure

Zıt anlamlılar: untie

Sık kullanılan kalıplar: rope something together, rope someone up, rope something to something

kement atmak, kementle yakalamak

Ucu halka yapılmış bir ipi üzerine atarak bir hayvanı veya nesneyi yakalamak.

Basit İngilizce açıklama: To catch an animal or object by throwing a loop of cord around it.

• The cowboy roped a calf.
• She learned to rope cattle on the ranch.
• He roped the steer on his first attempt.

Eş anlamlılar: lasso

Sık kullanılan kalıplar: rope a calf, rope cattle, rope a steer

intihar etmek

Özellikle kendini asarak yaşamına son vermek.

Basit İngilizce açıklama: To kill yourself, especially by hanging.

• He said he wanted to rope.
• She threatened to rope, and her friend stayed with her.
• When he mentioned roping, the counselor offered immediate support.

Eş anlamlılar: kill oneself

Sık kullanılan kalıplar: want to rope, threaten to rope