back off

nachlassen, klein beigeben

Aufhören, jemanden zu bedrohen, zu belästigen oder unter Druck zu setzen.

In einfachem Englisch: To stop threatening, bothering, or putting pressure on someone.

• Please back off a little.
• He backed off when she refused to discuss it.
• The company finally backed off from its threats to sue.

So benutzt man es: back off from something (They backed off from their demands after the meeting.)

Synonyme: ease off, lay off, back down

Häufige Wendungen: back off someone, back off a little, back off from something

zurückweichen, zurücktreten

Sich rückwärts bewegen, um mehr Abstand zu jemandem oder etwas zu bekommen.

In einfachem Englisch: To move backwards to get farther away from someone or something.

• Back off from the edge.
• She backed off slowly as the dog approached.
• The crowd backed off to give the injured man space.

So benutzt man es: back off from someone/something (We backed off from the barking dog.)

Synonyme: retreat, move back

Gegenteile: advance, approach

Häufige Wendungen: back off slowly, back off from something

herunterdrehen, reduzieren

Eine Einstellung wie Lautstärke, Geschwindigkeit oder Leistung auf einen niedrigeren Wert setzen.

In einfachem Englisch: To reduce a setting such as volume, speed, or power.

• Back off the volume, please.
• She backed off the throttle as the boat approached shore.
• You may need to back off the power to prevent overheating.

So benutzt man es: back off something (Back off the heat once the water boils.)

Synonyme: turn down, reduce

Gegenteile: turn up, increase

Häufige Wendungen: back off the volume, back off the throttle

wieder ausgehen

Wenn etwas erneut ausgeschaltet ist.

In einfachem Englisch: Used when something returns to a state in which it is switched off.

• The light went back off.
• The heater turns back off when the room gets warm.
• Will the machine go back off if it overheats?

Häufige Wendungen: go back off, switch back off, turn back off