chalk out

ausarbeiten, entwerfen

Die wichtigsten Teile eines Plans festlegen oder beschreiben.

In einfachem Englisch: To work out or describe the main parts of a plan.

• Let's chalk out a plan.
• The team chalked out its goals for next year.
• Have you chalked out a route for the journey?

So benutzt man es: chalk out something for someone/something (They chalked out a strategy for the election.)

Synonyme: outline, map out, plan

Häufige Wendungen: chalk out something, chalk out plans, chalk out strategies

mit Kreide aufzeichnen, mit Kreide markieren

Mit Kreide etwas auf eine Fläche zeichnen oder darauf markieren.

In einfachem Englisch: To draw or mark something on a surface with chalk.

• Chalk out a circle here.
• The children chalked out squares on the pavement.
• We chalked the room's new layout out on the floor.

So benutzt man es: chalk something out on something (She chalked the outline out on the floor.)

Synonyme: mark out, draw

Häufige Wendungen: chalk out lines, chalk out something, chalk out squares

mit Favoritensiegen enden

Bei einer Wette über mehrere Rennen gewinnen die Favoriten alle noch ausstehenden Rennen.

In einfachem Englisch: In a bet covering several races, to have the expected winners win every remaining race.

• The remaining races chalked out.
• Our pick five chalked out after the opening upset.
• If the rest chalks out, the payout will be small.

Häufige Wendungen: chalk out completely, chalk out afterwards

sterben, abkratzen

Nicht mehr leben; eine seltene umgangssprachliche Wendung.

In einfachem Englisch: To die.

• He chalked out last night.
• The old man chalked out before the doctor arrived.
• Nobody expected her to chalk out so young.

Synonyme: die, kick the bucket

Häufige Wendungen: chalk out suddenly, chalk out young

töten, umlegen

Jemandem das Leben nehmen; eine seltene umgangssprachliche Wendung.

In einfachem Englisch: To kill someone.

• They planned to chalk him out.
• The gunman chalked out two rivals.
• He feared they would chalk him out if he talked.

So benutzt man es: chalk someone out (The gang threatened to chalk him out.)

Synonyme: kill, murder, bump off

Häufige Wendungen: chalk out someone, chalk out enemies