clerk

Verkäufer

Eine Person, die Kunden in einem Geschäft hilft und Waren verkauft.

In einfachem Englisch: A person who helps customers and sells things in a shop.

• The clerk showed me the shoes.
• Ask a store clerk where the milk is.
• The clerks were helping customers at the counter.

Synonyme: sales assistant, shop assistant, salesclerk

Häufige Wendungen: sales clerk, store clerk, checkout clerk

Büroangestellter, Sachbearbeiter

Eine Person, die Unterlagen führt und andere Büroarbeiten erledigt.

In einfachem Englisch: A person whose job is to keep records and do other office work.

• The clerk checked my form.
• She works as an accounts clerk.
• Two clerks searched the records for his name.

Synonyme: office worker

Häufige Wendungen: office clerk, city clerk, accounts clerk

Rezeptionist

Eine Person, die Hotelgäste empfängt, ihnen Zimmer zuweist und sich um ihre Anliegen kümmert.

In einfachem Englisch: A person who welcomes hotel guests, gives them rooms, and helps with their requests.

• The clerk gave us our key.
• The hotel clerk booked a taxi for me.
• A night clerk checked us in after midnight.

Synonyme: receptionist, desk attendant

Häufige Wendungen: desk clerk, hotel clerk, front desk clerk

juristischer Assistent

Eine Person, oft ein junger Jurist, die einen Richter oder Anwalt bei juristischen Aufgaben unterstützt.

In einfachem Englisch: A person, often a young lawyer, who helps a judge or lawyer with legal work.

• The judge hired a law clerk.
• Her clerk researched similar cases.
• Two clerks helped prepare the court’s ruling.

Synonyme: legal assistant

Häufige Wendungen: law clerk, judicial clerk, judge’s clerk

als juristischer Assistent arbeiten

Büroarbeiten oder juristische Hilfsaufgaben übernehmen, besonders für einen Richter.

In einfachem Englisch: To do office or legal support work, especially for a judge.

• She clerks for a judge.
• He clerked at the court last year.
• Would you like to clerk for that justice?

So benutzt man es: clerk for someone (She clerked for a federal judge after graduation.); clerk at something (He clerked at a law firm during the summer.)

Häufige Wendungen: clerk for someone, clerk at court