dummy

Schaufensterpuppe, Testpuppe

Nachbildung eines Menschen, mit der Kleidung gezeigt oder die Sicherheit getestet wird.

In einfachem Englisch: A model shaped like a person, used to display clothes or test safety.

• The dummy wears a blue coat.
• They used dummies to test the new car.
• She put the dress on a dummy.

Synonyme: mannequin, human model

Häufige Wendungen: shop dummy, crash test dummy, training dummy

Dummkopf, Idiot

Bezeichnung für jemanden, den man für dumm hält; sie kann verletzend sein.

In einfachem Englisch: Someone you think is stupid; calling someone this can be hurtful.

• Do not be a dummy.
• I felt like a dummy after that mistake.
• She called him a dummy for losing the keys.

Synonyme: fool, idiot

Häufige Wendungen: a complete dummy, call someone dummy

Platzhalter, Attrappe

Etwas, das bei Tests oder für andere Zwecke anstelle des echten Gegenstands verwendet wird.

In einfachem Englisch: Something used in place of a real thing for testing or another purpose.

• This file is just a dummy.
• We used a dummy while testing the system.
• Replace the dummies with real customer records.

Synonyme: placeholder, stand-in

Häufige Wendungen: a dummy file, use a dummy

Bauchrednerpuppe

Puppe, die ein Künstler scheinbar sprechen lässt, während seine eigenen Lippen unbewegt bleiben.

In einfachem Englisch: A puppet that a performer makes seem to speak while keeping their own lips still.

• The dummy sat on his knee.
• Her dummy told a funny story.
• The performer gave both dummies different voices.

Synonyme: puppet

Häufige Wendungen: ventriloquist dummy, wooden dummy

unecht, simuliert

Als Ersatz für etwas Echtes hergestellt oder verwendet, oft für Tests.

In einfachem Englisch: Made or used to take the place of something real, often for testing.

• We used dummy names in the report.
• This dummy phone cannot make calls.
• The students practised on dummy patients.

Synonyme: fake, mock, simulated

Gegenteile: real

Häufige Wendungen: dummy account, dummy data, dummy device

ein Modell bauen

Eine einfache Testversion von etwas herstellen, die noch nicht vollständig funktioniert.

In einfachem Englisch: To make a simple test version of something that does not fully work.

• We can dummy up a small stage.
• They dummied up a screen for the rehearsal.
• The team is dummying up a new control panel.

So benutzt man es: dummy up something (We need to dummy up a display before building the real one.)

Synonyme: mock up, prototype

Häufige Wendungen: dummy something up, dummy up props

sehr, extrem

Drückt aus, dass etwas in besonders hohem Maß zutrifft.

In einfachem Englisch: To a very great degree.

• It is dummy hot today.
• That game was dummy hard.
• These shoes are dummy expensive.

Synonyme: very, extremely, really

Häufige Wendungen: dummy hot, dummy hard, dummy good