fade out

allmählich verschwinden, verblassen

Immer schwächer oder weniger wahrnehmbar werden, bis man ganz verschwindet.

In einfachem Englisch: To become weaker or less noticeable until you disappear completely.

• The light faded out slowly.
• Their radio signal faded out as they crossed the hills.
• The image gradually fades out until nothing remains.

Synonyme: fade away, disappear

Gegenteile: appear

Häufige Wendungen: fade out slowly, fade out completely

ausklingen, ausblenden

Bei einem Ton immer leiser werden, bis er verstummt, oder ihn entsprechend leiser stellen.

In einfachem Englisch: For a sound to become quieter until it stops, or to make this happen.

• The music slowly faded out.
• Can you fade out the song at the end?
• Her recorded voice fades out as the credits begin.

So benutzt man es: fade something out (Fade the music out after the last line.)

Synonyme: die away

Gegenteile: fade in

Häufige Wendungen: fade out music, fade something out, fade out slowly

abblenden

Bei einem Filmbild allmählich völlig schwarz werden oder diesen Effekt erzeugen.

In einfachem Englisch: For a film picture to become darker until it is completely black, or to make this happen.

• The final scene fades out.
• Fade out before the credits appear.
• They faded the picture out as the characters walked away.

So benutzt man es: fade something out (The editor faded the final shot out.)

Synonyme: fade to black

Gegenteile: fade in

Häufige Wendungen: fade out slowly, fade something out

sich davonschleichen

Leise weggehen, ohne die Aufmerksamkeit anderer auf sich zu ziehen.

In einfachem Englisch: To leave quietly without attracting anyone’s attention.

• He faded out before anyone noticed.
• When the speeches began, two guests faded out.
• She faded out quietly while everyone watched the dancers.

Synonyme: slip away, sneak away

Häufige Wendungen: fade out quietly, fade out unnoticed

Abblende

Ein Filmeffekt, bei dem das Bild langsam dunkler wird, bis es verschwindet.

In einfachem Englisch: A film effect in which the picture slowly becomes dark until it disappears.

• The scene ends with a fade out.
• A slow fade out separates the two scenes.
• The director added a fade out before the credits.

Synonyme: fade to black

Gegenteile: fade-in

Häufige Wendungen: a fade out, slow fade out, final fade out