ramp up

hochfahren, steigern

Die Menge oder Stärke von etwas schnell erhöhen.

In einfachem Englisch: To make the amount or level of something increase quickly.

• We need to ramp up production.
• The company ramped up spending on advertising.
• Can we ramp our efforts up before Friday?

So benutzt man es: ramp something up (The factory ramped its output up.); ramp up something to something (They ramped up production to five hundred units daily.)

Synonyme: increase, boost, step up

Gegenteile: reduce

Häufige Wendungen: ramp up production, ramp something up

schnell steigen, rasch zunehmen

In Menge oder Stärke schnell zunehmen.

In einfachem Englisch: To increase quickly to a higher level.

• Demand ramped up quickly.
• Production ramped up as more workers arrived.
• Will sales ramp up again before the holidays?

So benutzt man es: ramp up to something (Production ramped up to a thousand units a day.)

Synonyme: increase, rise, grow

Gegenteile: decrease

Häufige Wendungen: ramp up quickly, ramp up sharply

anlaufen, in Gang bringen

Den Betrieb aufnehmen oder etwas starten und die Tätigkeit rasch ausweiten.

In einfachem Englisch: To begin operating and quickly build up activity.

• The new factory is ramping up.
• We ramped up the project with a small team.
• The delivery service will ramp up next month.

So benutzt man es: ramp up something (They are ramping up a new delivery service.)

Synonyme: start up, launch, get going

Gegenteile: shut down

Häufige Wendungen: ramp up operations, ramp up a project

in Gang setzen

Eine Tätigkeit, ein System oder einen Ablauf starten.

In einfachem Englisch: To get an activity, system, or process started.

• We need to ramp up production.
• They ramped up operations at the new factory.
• Can you ramp the system up today?

So benutzt man es: ramp something up (We need to ramp the new system up before Monday.)

Synonyme: start up, launch

Gegenteile: shut down

Häufige Wendungen: ramp up production, ramp up operations