scale

Ausmaß, Größenordnung

Die Größe oder Menge von etwas, besonders wie umfangreich oder schwerwiegend es ist.

In einfachem Englisch: The size or amount of something, especially how large or serious it is.

• The scale of the problem surprised us.
• They built houses on a large scale.
• We had never organized an event on this scale.

So benutzt man es: the scale of something (We did not understand the scale of the damage.); on a large/small scale (They produce cheese on a small scale.)

Synonyme: size, extent, scope

Häufige Wendungen: large scale, scale of something, on this scale

Waage

Ein Gerät, das anzeigt, wie schwer ein Mensch oder Gegenstand ist.

In einfachem Englisch: A device that shows how heavy a person or thing is.

• Put the flour on the scale.
• The bathroom scale showed that I had lost weight.
• These kitchen scales are easy to use.

Synonyme: weighing machine, balance

Häufige Wendungen: bathroom scale, kitchen scale, digital scale

Skala

Eine Reihe von Zahlen oder Stufen, mit denen etwas gemessen oder verglichen wird.

In einfachem Englisch: A series of numbers or levels used to measure or compare something.

• Rate the service on a scale of one to five.
• The thermometer uses the Celsius scale.
• Her answers were at the top of the rating scale.

So benutzt man es: on a scale of/from… (Rate the pain on a scale of one to ten.)

Häufige Wendungen: on a scale, rating scale, temperature scale

Tonleiter

Eine Folge von Tönen, die von tief nach hoch oder von hoch nach tief geordnet sind.

In einfachem Englisch: A set of musical notes arranged from low to high or high to low.

• Play a scale on the piano.
• She practises her scales every morning.
• This song uses notes from the minor scale.

Häufige Wendungen: major scale, minor scale, play a scale

Schuppe

Eines der kleinen, harten, flachen Plättchen auf der Haut von Fischen und manchen anderen Tieren.

In einfachem Englisch: One of the small, hard, flat pieces covering the skin of fish and some other animals.

• A silver scale fell from the fish.
• The snake has smooth scales.
• These scales protect the animal’s skin.

Häufige Wendungen: fish scale, snake scale, covered in scales

skalieren

Etwas vergrößern oder verkleinern und dabei die Proportionen seiner Teile beibehalten.

In einfachem Englisch: To make something larger or smaller while keeping its parts in the same proportions.

• You can scale the image to fit.
• The company scaled up production last year.
• We need to scale down our plans.

So benutzt man es: scale something up/down (We scaled up production to meet demand.); scale something to something (Scale the image to half its original size.)

Synonyme: resize

Häufige Wendungen: scale up, scale down, scale an image

erklettern, besteigen

Bis auf einen hohen Mauerrand, einen Berggipfel oder eine andere steile Fläche hinaufklettern.

In einfachem Englisch: To climb to the top of a high wall, mountain, or other steep surface.

• They scaled the garden wall.
• She hopes to scale the mountain next summer.
• The climbers scaled the cliff without ropes.

Synonyme: climb, ascend

Häufige Wendungen: scale a wall, scale a mountain, scale a cliff

schuppen

Kleine trockene Schuppen an der Oberfläche bilden, besonders auf der Haut, die sich ablösen können.

In einfachem Englisch: To develop small, dry pieces on the surface, especially on skin.

• Dry skin can scale.
• The skin on his hands started to scale.
• Her scalp was scaling after the treatment.

Synonyme: flake

Häufige Wendungen: skin may scale, begin to scale