tame

zahm

An das Zusammenleben mit Menschen gewöhnt und ihnen gegenüber normalerweise ungefährlich.

In einfachem Englisch: Used to living with people and unlikely to hurt them.

• The rabbit is tame.
• Children can feed these tame animals.
• Is that horse tame enough to ride?

Synonyme: domesticated, gentle

Gegenteile: wild

Häufige Wendungen: tame animal, tame rabbit, tame horse, tame lion

langweilig, zahm

Zu ruhig, gewöhnlich oder harmlos, um spannend zu sein.

In einfachem Englisch: Too quiet, ordinary, or gentle to be exciting.

• The party was rather tame.
• The film seemed tame after the exciting book.
• Their jokes are pretty tame compared with his.

Synonyme: dull, boring, mild

Gegenteile: exciting

Häufige Wendungen: tame party, tame entertainment, rather tame

zähmen

Ein wildes Tier daran gewöhnen, friedlich mit Menschen zu leben.

In einfachem Englisch: To teach a wild animal to live calmly with people.

• She tamed the horse.
• It takes patience to tame a wild bird.
• Can this animal be tamed?

Synonyme: domesticate

Häufige Wendungen: tame a horse, tame wild animals, tame a lion

bändigen, eindämmen

Etwas Schwieriges oder Mächtiges leichter beherrschbar machen.

In einfachem Englisch: To make something difficult or powerful easier to control.

• This cream helps tame my hair.
• The new system tamed the traffic chaos.
• Can the government tame inflation?

Synonyme: control, restrain, subdue

Häufige Wendungen: tame inflation, tame unruly hair, tame something

bändigen, unterwerfen

Jemanden dazu bringen, Kontrolle zu akzeptieren und sich nicht mehr zu widersetzen.

In einfachem Englisch: To make someone accept control and stop resisting.

• They tried to tame his rebellious spirit.
• Years of strict discipline had tamed her.
• No ruler could tame those proud people.

Synonyme: subdue, subjugate

Häufige Wendungen: tame someone, tame someone’s spirit