LookItUp

walk the line

Was bedeutet „walk the line“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌwɔk ðə ˈlaɪn/ · Großbritannien /ˌwɔːk ðə ˈlaɪn/

walk the line auf Deutsch: eine Balance halten, sich beherrschen, sich anständig verhalten, die Grenze abgehen, an der Abschlussfeier teilnehmen

Verb

BALANCE HALTENC1

eine Balance halten

Vorsichtig ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen, miteinander konkurrierenden Möglichkeiten oder Meinungen halten.

In einfachem Englisch: To keep a careful balance between different choices or opinions.

  • She walks the line between honesty and kindness.
  • The film walked the line between comedy and tragedy.
  • Can this policy walk the line between freedom and safety?

So benutzt man es: walk the line between A and B (Teachers walk the line between being friendly and maintaining authority.)

Synonyme: strike a balance

Häufige Wendungen: walk the line

SICH BEHERRSCHENC1

sich beherrschen, sich anständig verhalten

Das eigene Verhalten kontrollieren, um Menschen, die einem wichtig sind, nicht zu verletzen.

In einfachem Englisch: To control your behavior so that you do not hurt people you care about.

  • He tries to walk the line for his family.
  • She walked the line despite the temptation to fight.
  • I promised my wife I would walk the line.

Synonyme: behave, exercise self-control

Häufige Wendungen: walk the line

GRENZE ABGEHENC2

die Grenze abgehen

An einer Grenze entlanggehen, um sie zu markieren oder zu sichern.

In einfachem Englisch: To walk along a boundary to mark it or keep it secure.

  • The guards walk the line every morning.
  • We walked the line and marked the boundary with posts.
  • The farmer walks the line to check the boundary fence.

Synonyme: patrol the boundary

Häufige Wendungen: walk the line

ABSCHLUSSFEIERC2

an der Abschlussfeier teilnehmen

An einer Abschlussfeier teilnehmen, oft indem man gemeinsam mit den anderen Schülern oder Studierenden einzieht.

In einfachem Englisch: To take part in a graduation ceremony, often by walking with the other students.

  • She will walk the line in June.
  • His parents watched him walk the line at graduation.
  • I finished my courses but chose not to walk the line.

Synonyme: graduate

Häufige Wendungen: walk the line

Häufige Fragen zu walk the line

Was bedeutet walk the line?

„walk the line“ bedeutet „eine Balance halten“. Vorsichtig ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen, miteinander konkurrierenden Möglichkeiten oder Meinungen halten.

Was heißt walk the line auf Deutsch?

walk the line heißt auf Deutsch: eine Balance halten, sich beherrschen, sich anständig verhalten, die Grenze abgehen, an der Abschlussfeier teilnehmen.

Wie spricht man walk the line aus?

Amerikanisches Englisch: /ˌwɔk ðə ˈlaɪn/, britisches Englisch: /ˌwɔːk ðə ˈlaɪn/.

Wie benutzt man walk the line in einem Satz?

She walks the line between honesty and kindness. The film walked the line between comedy and tragedy.

Lerne walk the line beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter