LookItUpforget it
Qué significa “forget it” en español: traducción, pronunciación y ejemplos
Pronunciación: EE. UU. /fɚˈɡɛt ɪt/ · Reino Unido /fəˈɡet ɪt/
forget it en español: ni hablar, de ninguna manera, no importa, no pasa nada, déjalo, olvídalo
expresión
ni hablar, de ninguna manera
Se usa para rechazar algo de forma tajante o decir que no puede ocurrir.
En inglés sencillo: Used to firmly refuse something or say it cannot happen.
- You want my car? Forget it!
- If you expect a free ticket, forget it.
- Forget it! I’m not lending you any more money.
no importa, no pasa nada
Se usa para decir que un pequeño problema o error no tiene importancia.
En inglés sencillo: Used to say that a small problem or mistake is not important.
- “Sorry I’m late.” “Forget it.”
- Forget it; a broken cup doesn’t matter.
- You made a small mistake, so forget it.
déjalo, olvídalo
Se usa cuando estás molesto y quieres dejar de hablar de un tema.
En inglés sencillo: Used when you are annoyed and want to stop discussing something.
- Forget it. I’m tired of explaining.
- Oh, forget it! You’re not listening.
- Just forget it; I don’t want to discuss this anymore.
olvidarlo, dejarlo atrás
Se usa para animar a alguien a dejar de pensar o preocuparse por algo que le ha hecho daño.
En inglés sencillo: Used to tell someone to stop thinking or worrying about something upsetting.
- It’s over now. Forget it.
- Forget it and enjoy the rest of your day.
- That embarrassing moment happened years ago; forget it.
de nada, no hay de qué
Respuesta amable a alguien que te da las gracias por ayudarle.
En inglés sencillo: A friendly reply when someone thanks you for helping them.
- “Thanks for the lift.” “Forget it.”
- “Thank you for helping.” “Forget it; I was happy to.”
- “I really appreciate your help.” “Forget it!”
Preguntas frecuentes sobre forget it
¿Qué significa forget it?
“forget it” significa “ni hablar”. Se usa para rechazar algo de forma tajante o decir que no puede ocurrir.
¿Cómo se dice forget it en español?
Las traducciones de forget it al español son: ni hablar, de ninguna manera, no importa, no pasa nada, déjalo, olvídalo.
¿Cómo se pronuncia forget it?
En inglés americano se pronuncia /fɚˈɡɛt ɪt/ y en inglés británico, /fəˈɡet ɪt/.
¿Cómo se usa forget it en una frase?
You want my car? Forget it! If you expect a free ticket, forget it.
Aprende forget it mientras lees
LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.
Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPadEnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語