forget it

vergiss es, auf keinen Fall

Damit lehnt man etwas entschieden ab oder sagt, dass es unmöglich ist.

In einfachem Englisch: Used to firmly refuse something or say it cannot happen.

• You want my car? Forget it!
• If you expect a free ticket, forget it.
• Forget it! I’m not lending you any more money.

Synonyme: no way, absolutely not

Häufige Wendungen: just forget it, then forget it

macht nichts, schon gut

Damit sagt man, dass ein kleiner Fehler oder ein kleines Problem nicht wichtig ist.

In einfachem Englisch: Used to say that a small problem or mistake is not important.

• “Sorry I’m late.” “Forget it.”
• Forget it; a broken cup doesn’t matter.
• You made a small mistake, so forget it.

Synonyme: never mind, no problem

Häufige Wendungen: just forget it, oh forget it

lass es, vergiss es

Damit zeigt man verärgert, dass man über etwas nicht weiterreden möchte.

In einfachem Englisch: Used when you are annoyed and want to stop discussing something.

• Forget it. I’m tired of explaining.
• Oh, forget it! You’re not listening.
• Just forget it; I don’t want to discuss this anymore.

Synonyme: drop it, leave it

Häufige Wendungen: oh forget it, just forget it

es vergessen, es hinter sich lassen

Damit ermutigt man jemanden, über etwas Belastendes nicht weiter nachzudenken oder sich Sorgen zu machen.

In einfachem Englisch: Used to tell someone to stop thinking or worrying about something upsetting.

• It’s over now. Forget it.
• Forget it and enjoy the rest of your day.
• That embarrassing moment happened years ago; forget it.

Synonyme: let it go, put it behind you

Häufige Wendungen: just forget it, try to forget it

gern geschehen, keine Ursache

Eine freundliche Antwort, wenn sich jemand für deine Hilfe bedankt.

In einfachem Englisch: A friendly reply when someone thanks you for helping them.

• “Thanks for the lift.” “Forget it.”
• “Thank you for helping.” “Forget it; I was happy to.”
• “I really appreciate your help.” “Forget it!”

Synonyme: you’re welcome, don’t mention it, no problem

Häufige Wendungen: oh forget it, forget it anytime