LookItUp

fall in

Cosa significa “fall in” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌfɔl ˈɪn/ · Regno Unito /ˌfɔːl ˈɪn/

fall in in italiano: crollare, cedere, mettersi in riga, schierarsi, inserirsi, accodarsi

verbo

CROLLO INTERNOB2

crollare, cedere

Rompersi e crollare verso l’interno di uno spazio.

In inglese semplice: To break and collapse towards the inside of a space.

  • The roof might fall in.
  • Part of the tunnel fell in after the earthquake.
  • The old ceiling has fallen in above the stairs.

Sinonimi: cave in, collapse

Espressioni comuni: roof fall in, ceiling fall in

FORMAZIONE MILITAREB2

mettersi in riga, schierarsi

Per i soldati, mettersi nei posti assegnati in una fila o in un gruppo ordinato.

In inglese semplice: If soldiers do this, they stand in their ordered places in a line or group.

  • The sergeant ordered us to fall in.
  • The soldiers fell in for the morning parade.
  • Fall in behind the first row and stand still.

Come si usa: fall in behind someone (The recruits fell in behind their sergeant.)

Sinonimi: form up, line up

Contrari: fall out

Espressioni comuni: fall in quickly, fall in outside, soldiers fall in

PRENDERE POSIZIONEC1

inserirsi, accodarsi

Collocarsi in un punto preciso tra altre persone o cose, oppure accanto a esse.

In inglese semplice: To move into a particular place among or beside other people or things.

  • She fell in beside me.
  • A taxi fell in behind the bus.
  • The children fell in behind their teacher as she walked away.

Come si usa: fall in behind/beside someone/something (A blue car fell in behind our van.)

Sinonimi: take a position, join

Espressioni comuni: fall in behind, fall in beside

SCADENZAC2

scadere, cessare

Di un accordo o pagamento, terminare perché il periodo previsto è finito o una condizione è cambiata.

In inglese semplice: An agreement or payment ends because its period is over or a condition has changed.

  • The lease will fall in next year.
  • Her annuity fell in when she died.
  • Several old agreements had fallen in by then.

Sinonimi: expire, lapse, end

Contrari: begin

Espressioni comuni: annuity fall in, lease fall in

ENTRATA IN VIGOREC2

entrare in vigore

Di un accordo o diritto, iniziare ad avere effetto o diventare utilizzabile.

In inglese semplice: An arrangement or right starts to have an effect or become available.

  • The new rights fall in next month.
  • His entitlement fell in after the agreed date.
  • The arrangement will fall in when the old lease ends.

Sinonimi: take effect, become effective

Contrari: expire

Espressioni comuni: rights fall in, agreement fall in

Domande frequenti su fall in

Cosa significa fall in?

“fall in” significa “crollare”. Rompersi e crollare verso l’interno di uno spazio.

Come si dice fall in in italiano?

Le traduzioni di fall in in italiano sono: crollare, cedere, mettersi in riga, schierarsi, inserirsi, accodarsi.

Come si pronuncia fall in?

In inglese americano si pronuncia /ˌfɔl ˈɪn/, in inglese britannico /ˌfɔːl ˈɪn/.

Come si usa fall in in una frase?

The roof might fall in. Part of the tunnel fell in after the earthquake.

Impara fall in mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole