crash out

寝落ちする

とても疲れていて、そのまま眠ってしまう。

やさしい英語で： To fall asleep because you are very tired.

• I crashed out at nine.
• She usually crashes out after her night shift.
• Did you crash out on the sofa again?

使い方： crash out on something (We crashed out on the sofa after the journey.)

類義語： fall asleep, conk out

よく使う表現： crash out early, crash out on something

敗退する

試合に負け、しばしば予想より早く大会から姿を消す。

やさしい英語で： To lose and leave a competition, often earlier than expected.

• Our team crashed out yesterday.
• She crashed out of the tournament after a surprise defeat.
• Will the champions crash out this early?

使い方： crash out of something (The team crashed out of the cup in the first round.)

類義語： be eliminated, be knocked out

よく使う表現： crash out early, crash out of something

キレる

突然ひどく怒ったり動揺したりして、感情を抑えられなくなる。

やさしい英語で： To suddenly become so angry or upset that you cannot control your feelings.

• Please do not crash out.
• She started crashing out when she saw the result.
• He crashed out over one small mistake.

使い方： crash out over something (He crashed out over a rude comment.)

類義語： snap, lose it, freak out

反対語： calm down

よく使う表現： crash out over something, crash out again

暴走する

怒りに任せ、害や面倒を気にせず危険な行動や暴力に走る。

やさしい英語で： To act dangerously or violently in anger, without caring about the harm or trouble you may cause.

• He crashed out and smashed a window.
• Do not crash out over an insult.
• She nearly got arrested after crashing out at the party.

使い方： crash out on someone (He crashed out on a stranger who insulted him.)

類義語： go berserk, run amok

よく使う表現： crash out over something, crash out on someone

急いで書く

文章などを、あまり丁寧にせず大急ぎで作る。

やさしい英語で： To write or produce something very quickly, often without much care.

• I crashed out a quick email.
• She crashed out three articles in one afternoon.
• Can you crash out a draft tonight?

使い方： crash something out (He crashed a short report out before lunch.)

類義語： bang out, dash off

よく使う表現： crash out something, crash out an article

脱獄する

力ずくで刑務所から逃げ出す。

やさしい英語で： To escape from prison by force.

• Two prisoners crashed out last night.
• They planned to crash out of jail together.
• He crashed out of prison and fled north.

使い方： crash out of something (Three prisoners crashed out of the jail during the riot.)

類義語： break out, escape

よく使う表現： crash out of prison, crash out of jail

向こう見ず

結果を気にせず、危険な行動や暴力に走る人。

やさしい英語で： Someone who acts dangerously or violently and does not care about the consequences.

• That guy is a crash out.
• Nobody wants a crash out on their team.
• They called him a crash out after he threatened everyone.

類義語： hothead, loose cannon

よく使う表現： a crash out, total crash out

怒りの爆発

ひどい怒りや動揺で、自分を抑えられなくなる出来事。

やさしい英語で： A moment when someone becomes extremely angry or upset and loses control.

• He had a crash out yesterday.
• That comment triggered another crash out.
• Her public crash out worried her friends.

類義語： meltdown, outburst

よく使う表現： a crash out, another crash out