remake

yeniden uyarlamak, yeniden çekmek

Mevcut bir filmin, oyunun veya başka bir eserin yeni bir sürümünü oluşturmak.

Basit İngilizce açıklama: To create a new version of a film, game, or other existing work.

• They want to remake the film.
• The studio remade the game with better graphics.
• Why are so many old movies being remade?

Sık kullanılan kalıplar: remake a film, remake a game, remake a classic

yeniden yapmak

Genellikle ilk yapılan yanlış veya hasarlı olduğu için bir şeyi tekrar yapmak.

Basit İngilizce açıklama: To make something again, often because the first attempt was wrong or damaged.

• Please remake the cake.
• I remade the sauce because it tasted too salty.
• We will have to remake all the damaged parts.

Eş anlamlılar: redo, make again

Sık kullanılan kalıplar: remake a cake, remake something completely, remake the bed

yeniden yapım

Daha önce yapılmış bir filmin, kaydın veya başka bir eserin yeni sürümü.

Basit İngilizce açıklama: A new version of an earlier film, recording, or other work.

• This film is a remake.
• I preferred the original to the remake.
• They released a remake of the song last summer.

Nasıl kullanılır: a remake of something (We watched a remake of an old French film.)

Eş anlamlılar: new version

Sık kullanılan kalıplar: remake of something, film remake, modern remake