lean into

sich hineinlehnen, sich gegen etwas lehnen

Den Körper zu etwas hin neigen oder sich dagegen lehnen.

In einfachem Englisch: To bend your body toward or against something.

• Lean into the wind.
• She leaned into the doorway to see inside.
• The cyclist leaned into the sharp turn.

Synonyme: bend into

Häufige Wendungen: lean into wind, lean into something

sich einlassen auf, annehmen

Etwas willkommen heißen und sich ganz darauf einlassen, ohne sich zurückzuhalten.

In einfachem Englisch: To welcome something and take part in it fully, rather than holding back.

• Lean into the joy of the moment.
• The actor leaned into the silly humor of the role.
• She is learning to lean into her feelings.

Synonyme: embrace, welcome

Gegenteile: resist

Häufige Wendungen: lean into joy, lean into something

sich engagiert widmen, sich reinhängen

Viel Mühe in eine Aufgabe stecken und entschlossen daran weiterarbeiten.

In einfachem Englisch: To put a lot of effort into a task and keep working at it.

• She leaned into her work.
• We need to lean into the project this week.
• He leaned into his training and improved quickly.

Synonyme: work hard at, apply oneself to

Gegenteile: neglect

Häufige Wendungen: lean into work, lean into training

sich stellen, sich auseinandersetzen mit

Eine schwierige oder unangenehme Situation akzeptieren und sich ihr entschlossen stellen.

In einfachem Englisch: To accept a difficult or unpleasant situation and face it with determination.

• Try to lean into the discomfort.
• She leaned into the challenge instead of avoiding it.
• We are leaning into difficult conversations about our future.

Synonyme: face, confront, embrace

Gegenteile: avoid

Häufige Wendungen: lean into discomfort, lean into challenges