lean into

inclinarse hacia

Inclinar el cuerpo hacia algo o apoyarlo contra ello.

En inglés sencillo: To bend your body toward or against something.

• Lean into the wind.
• She leaned into the doorway to see inside.
• The cyclist leaned into the sharp turn.

Sinónimos: bend into

Expresiones frecuentes: lean into wind, lean into something

abrazar, entregarse a

Acoger algo con ganas y participar plenamente, sin quedarse al margen.

En inglés sencillo: To welcome something and take part in it fully, rather than holding back.

• Lean into the joy of the moment.
• The actor leaned into the silly humor of the role.
• She is learning to lean into her feelings.

Sinónimos: embrace, welcome

Antónimos: resist

Expresiones frecuentes: lean into joy, lean into something

esforzarse en, dedicarse a

Dedicar mucho esfuerzo a una tarea y seguir trabajando en ella con determinación.

En inglés sencillo: To put a lot of effort into a task and keep working at it.

• She leaned into her work.
• We need to lean into the project this week.
• He leaned into his training and improved quickly.

Sinónimos: work hard at, apply oneself to

Antónimos: neglect

Expresiones frecuentes: lean into work, lean into training

afrontar, hacer frente a

Aceptar una situación difícil o desagradable y hacerle frente con determinación.

En inglés sencillo: To accept a difficult or unpleasant situation and face it with determination.

• Try to lean into the discomfort.
• She leaned into the challenge instead of avoiding it.
• We are leaning into difficult conversations about our future.

Sinónimos: face, confront, embrace

Antónimos: avoid

Expresiones frecuentes: lean into discomfort, lean into challenges