get on

einsteigen, aufsteigen

In einen Bus, Zug oder ein Flugzeug steigen oder zum Fahren auf ein Fahrrad oder Tier steigen.

In einfachem Englisch: To enter a bus, train, or plane, or climb onto a bike or animal to ride it.

• Get on the bus here.
• She got on her bike and left.
• Have all the passengers got on?

So benutzt man es: get on something (We got on the train at the next station.)

Synonyme: board, mount

Gegenteile: get off

Häufige Wendungen: get on something, get on board, get on buses

weitermachen, sich an etwas machen

Eine Aufgabe fortsetzen oder ohne weitere Verzögerung damit anfangen.

In einfachem Englisch: To continue a task or start doing it without further delay.

• Get on with your homework.
• We got on with painting the fence.
• Can we get on with the meeting?

So benutzt man es: get on with something (We need to get on with the repairs.); get on with doing something (Let us get on with cleaning the kitchen.)

Synonyme: continue, carry on, proceed

Gegenteile: stop

Häufige Wendungen: get on with something, get on with work, get on with life

zurechtkommen, vorankommen

Mit einer Situation zurechtkommen oder im Beruf oder Leben Fortschritte machen.

In einfachem Englisch: To manage a situation or make progress in your work or life.

• How are you getting on?
• She got on well in her new job.
• He is getting on better at school.

So benutzt man es: get on with something (How are you getting on with your new job?)

Synonyme: manage, do, progress

Häufige Wendungen: get on well, get on badly, get on professionally

spät werden

Von der Zeit gesagt: immer später werden, sodass man sich vielleicht beeilen muss.

In einfachem Englisch: If time passes like this, it is becoming late and you may need to hurry.

• Time is getting on.
• It was getting on, so we left.
• The evening is getting on; we should eat.

Synonyme: grow late

Häufige Wendungen: get on now, get on towards midnight

älter werden, in die Jahre kommen

Älter werden, besonders wenn das Alter die eigenen Möglichkeiten zunehmend einschränkt.

In einfachem Englisch: To become old, especially when age starts to affect what someone can do.

• My grandfather is getting on.
• Our cat is getting on in years.
• They were getting on and needed more help.

So benutzt man es: get on in years (Our dog is getting on in years.)

Synonyme: age, grow old

Häufige Wendungen: get on in years, get on a bit

sich nähern, nahekommen

Einer bestimmten Menge, einem Alter oder einer Uhrzeit nahe sein.

In einfachem Englisch: To be close to a particular amount, age, or time.

• It is getting on for midnight.
• The repairs came to getting on for a thousand pounds.
• She must be getting on for eighty.

So benutzt man es: get on for an amount/time (The bill is getting on for two hundred pounds.)

Synonyme: approach, near

Häufige Wendungen: get on for something, get on for midnight

ach was, komm schon

Ausruf, mit dem man Überraschung zeigt oder ausdrückt, dass man einer Aussage nicht glaubt.

In einfachem Englisch: Used to show that you are surprised or do not believe what someone has said.

• “Get on!” she said. “You cannot be serious.”
• “Get on! You never met the king!”
• “Oh, get on!” he laughed. “That cannot be true.”

Synonyme: come on, no way

Häufige Wendungen: oh get on, get on now